1 00:00:01,070 --> 00:00:03,240 مشاهدين مثلك هذا البرنامج ممكن. 2 00:00:03,279 --> 00:00:05,349 دعم محطة PBS المحلية الخاصة بك. 3 00:00:48,738 --> 00:00:51,638 - أمي. أي ساعة؟ - إنه مبكر. 4 00:00:52,397 --> 00:00:54,677 لا بد لي من العمل. عد إلى النوم إذا استطعت. 5 00:00:56,953 --> 00:00:57,953 أحبك. 6 00:01:01,406 --> 00:01:04,616 - كنت أسمعك تضحك. - حسنًا. كان مضحكا. 7 00:01:06,790 --> 00:01:08,070 - هل حصلنا على ذلك بعيدا معها؟ 8 00:01:08,965 --> 00:01:09,995 - من السابق لأوانه القول. 9 00:01:10,898 --> 00:01:12,178 - هل تعتقد أنها عرفت؟ 10 00:01:13,970 --> 00:01:15,350 - أعتقد أننا سنكتشف ذلك. 11 00:01:19,838 --> 00:01:24,008 - سأحتاج إلى استعادة هذا الكأس لأنه المفضل لدي. 12 00:01:24,049 --> 00:01:27,669 - حسنا، يمكنك أن ترى لماذا. ماذا، هل تريد ترتيب ذلك الآن؟ 13 00:01:28,467 --> 00:01:30,567 - أعني أن ذلك من شأنه أن يفعل ذلك على التوالي مع سبق الإصرار 14 00:01:30,607 --> 00:01:31,817 - موعد، نعم، نعم. 15 00:01:32,540 --> 00:01:35,100 - يمكننا أن نواجه ذلك، إنه الشيء الذي يجب فعله للبالغين. 16 00:01:35,336 --> 00:01:36,576 ماذا تعتقد؟ 17 00:01:38,167 --> 00:01:41,577 - تمام. لكن أولاً دعونا نحصل على حقا، أعتقد جدية حقا 18 00:01:41,618 --> 00:01:43,898 عن فوائد التسلل حولها. 19 00:01:55,701 --> 00:02:00,641 ♪ رمي الكرمة إلى الظلام. ♪ 20 00:02:02,605 --> 00:02:07,675 ♪ قم بتغطية ظلالك، وضعها في الداخل. ♪ 21 00:02:09,957 --> 00:02:14,757 ♪ سوف يلمع هذا الضوء 22 00:02:17,067 --> 00:02:21,657 ♪ الليلة متواصلة. 23 00:02:30,909 --> 00:02:35,259 أنيكا 24 00:02:48,237 --> 00:02:51,957 - إذن، الديونيسي الكلاسيكي مهرجان سيحدث في الربيع 25 00:02:51,999 --> 00:02:54,069 عندما أصبح النبيذ المخمرة 26 00:02:54,104 --> 00:02:56,354 وكان دافئا بما فيه الكفاية لارتداء توغا أو أيا كان. 27 00:02:56,935 --> 00:02:58,275 وسوف تستمر لعدة أيام. 28 00:02:58,799 --> 00:03:03,039 سيكون هناك تضحيات حيوانية، الرقص البري، غالونات من الخمر 29 00:03:03,079 --> 00:03:06,119 والعربدة وراء كل الأكروبوليس. 30 00:03:06,876 --> 00:03:09,356 أعني، كإله، لديه الكثير مما يحدث له، ديونيسوس. 31 00:03:10,880 --> 00:03:15,200 لكن كل تلك النشوة الإلهية يمكن أن تتحول بسرعة إلى وحشية الغضب, 32 00:03:15,850 --> 00:03:19,540 وقد يجد رواد الحفلات أنفسهم خنقا 33 00:03:20,061 --> 00:03:21,301 أو تمزق طرف من طرف. 34 00:03:26,033 --> 00:03:29,803 أو مجرد رمي في كلايد، مثل هذا. 35 00:03:33,005 --> 00:03:34,005 مم. 36 00:03:36,181 --> 00:03:38,771 - الضحية هو بول جيلبرايد، 55، 37 00:03:38,804 --> 00:03:42,264 مطور عقاري عصامي الاحتفال بزفافه عيد. 38 00:03:44,120 --> 00:03:48,160 وقد شوهد جسده وهو يطفو في النهر حوالي الساعة 1.20 صباحًا. 39 00:03:48,193 --> 00:03:50,823 من الجروح حول معصميه وكاحليه، 40 00:03:50,851 --> 00:03:53,961 لا يبدو أنه خرج القارب عن طريق الخطأ. 41 00:03:53,992 --> 00:03:58,412 - صحيح، إذن من هو؟ - زوجته. أفضل صديق لها معها. 42 00:03:59,929 --> 00:04:02,589 تم نقل الجميع بالحافلات إلى المركز لإجراء المقابلة. 43 00:04:04,278 --> 00:04:06,518 - ولا حتى الموت أيقظهم فوق. - نعم. 44 00:04:06,556 --> 00:04:07,826 ترى أنا لا أمانع في ذلك، 45 00:04:07,868 --> 00:04:10,148 لأنك تحصل على أنواع مختلفة من إجابات عندما يكونون في حالة سكر. 46 00:04:11,699 --> 00:04:12,699 أهلاً. 47 00:04:15,324 --> 00:04:16,574 نعم. 48 00:04:16,601 --> 00:04:19,671 أعني أنه مثل الديونيسي نعمة. 49 00:04:21,606 --> 00:04:24,326 سنعود قريباً يا سيدة جيلبرايد. 50 00:04:24,643 --> 00:04:26,753 - إذن هذا هو مسرح الجريمة المحتمل. 51 00:04:26,990 --> 00:04:28,960 كان موظفو تقديم الطعام يدخلون ويخرجون هنا طوال الليل، 52 00:04:28,992 --> 00:04:33,002 باستثناء فترة حوالي ألف ساعة عندما كان الباب مغلقا من الداخل. 53 00:04:33,238 --> 00:04:36,098 والذي يتزامن مع الوقت بول شوهد قادمًا أسفل سطح السفينة 54 00:04:36,137 --> 00:04:37,517 في حوالي منتصف الليل والنصف. 55 00:04:39,175 --> 00:04:42,655 - يبدو وكأنه شخص ما مطلوب لجعل الحياة صعبة ل الطب الشرعي. 56 00:04:42,696 --> 00:04:45,246 - مم. وهذه النافذة نقطة الخروج المحتملة 57 00:04:46,631 --> 00:04:47,671 - مم. 58 00:04:48,115 --> 00:04:50,315 تمام. دعونا - دعونا نلقي نظرة. 59 00:04:50,669 --> 00:04:51,809 ماذا حصلنا؟ 60 00:04:52,326 --> 00:04:55,396 إيه، الدم، هنا. 61 00:04:55,709 --> 00:04:56,919 دم. 62 00:04:57,262 --> 00:04:59,922 إرم، اه. 63 00:05:00,369 --> 00:05:01,719 أوه، مرحبا. 64 00:05:03,026 --> 00:05:04,026 مم. 65 00:05:14,106 --> 00:05:16,316 - جاينور، بعض الماء. 66 00:05:16,592 --> 00:05:17,632 - آسف. 67 00:05:17,869 --> 00:05:19,969 - الشمبانيا. - والصدمة. 68 00:05:20,181 --> 00:05:21,221 - لا بأس. 69 00:05:21,873 --> 00:05:24,573 - هل هناك أي شخص قد يكون مطلوب لإيذاء زوجك، السيدة جيلبرايد؟ 70 00:05:25,221 --> 00:05:26,641 - الجميع هنا كان صديقا. 71 00:05:26,671 --> 00:05:28,401 - جارك لم يكن جدا ودية. 72 00:05:29,501 --> 00:05:31,541 لقد لكم بول في وجهه. 73 00:05:31,572 --> 00:05:32,752 - من كان ذلك؟ 74 00:05:33,298 --> 00:05:35,438 - أجاممنون يانوبولوس. م. 75 00:05:36,508 --> 00:05:38,578 لقد تصرف دائمًا مثل رجل حقيقي. 76 00:05:38,614 --> 00:05:40,034 - إلا الليلة. 77 00:05:40,443 --> 00:05:43,413 - لا يوجد سجل للسيد يانوبولوس يجري فحصها من القارب. 78 00:05:43,619 --> 00:05:47,309 - حسنًا، لا بد أنه تسلل. سأفعل لو ضربت المضيف. 79 00:05:48,417 --> 00:05:50,937 - العمة جاينور. - جيو. 80 00:05:54,388 --> 00:05:56,108 - ابني سوف يقودنا إلى المنزل، 81 00:05:56,804 --> 00:05:58,914 - أعتبر أننا أحرار للذهاب؟ - اه. 82 00:06:04,536 --> 00:06:06,496 - إذن، يبدو مثل الجار تمتلك أيضًا مزرعة. 83 00:06:07,884 --> 00:06:10,024 - حسنًا، لقد أردت القتل معظم جيراني. 84 00:06:19,033 --> 00:06:20,483 - سيارته هنا. - مم. 85 00:06:21,933 --> 00:06:23,313 دراجته الرباعية ليست كذلك. 86 00:06:27,732 --> 00:06:28,732 - اه. 87 00:06:28,767 --> 00:06:31,007 - ويبدو أنه كذلك واصل الحزب. 88 00:06:46,095 --> 00:06:48,235 - هل تريد أن تلعب معي؟ 89 00:06:50,340 --> 00:06:52,240 حسنا، نعم. هيا إذن. 90 00:06:56,864 --> 00:06:58,314 هيا هناك يا ميم! 91 00:07:04,078 --> 00:07:05,978 - إذا أتيت لتوقفني، 92 00:07:06,011 --> 00:07:07,461 أنت تضيع وقتك. 93 00:07:07,496 --> 00:07:11,776 - إطلاق نار. احصل لنا على نسخة احتياطية على الفور. - لا، لقد جئت للتحدث مع أمي! 94 00:07:12,155 --> 00:07:13,635 - هل أنتم أصدقاء لهذا الجرذ؟ 95 00:07:13,674 --> 00:07:14,684 هاه؟ 96 00:07:15,124 --> 00:07:17,234 - لا لا. 97 00:07:18,610 --> 00:07:22,170 - أنا ضابط شرطة. أنا هنا بخصوص بول جيلبرايد. 98 00:07:22,787 --> 00:07:25,507 - لص الشارع لديه سلامة أكثر من ذلك رجل. 99 00:07:26,376 --> 00:07:28,716 كنت سأفعل الكثير من المال من توربيناتي. 100 00:07:29,587 --> 00:07:32,797 - وهو - ماذا أوقفك؟ - عندما جارك، 101 00:07:32,831 --> 00:07:36,211 ويأتي إليك فيقول: '' لا تضع التوربينات أرضك، 102 00:07:36,248 --> 00:07:37,768 سيكون هناك الكثير من مشكلة, 103 00:07:37,802 --> 00:07:39,912 سيكون قبيحًا للعين. أنت تستمع إليه. 104 00:07:39,942 --> 00:07:42,222 - حسنًا، لقد وضع نفسه. 105 00:07:42,462 --> 00:07:45,152 - انتظرني أن أكون خارج بلد لبضعة أشهر. 106 00:07:47,259 --> 00:07:49,369 كنت أدفن والدتي. 107 00:07:51,954 --> 00:07:55,514 - مم، مم، لا تفعل! لا تجعل الأمور أسوأ بالنسبة نفسك! 108 00:07:55,544 --> 00:07:58,064 - لقد سرق صفقتي! - إذا كان يستحق 109 00:07:58,098 --> 00:08:01,998 ما فعلته له، يمكنك أخبرنا كل شيء عن ذلك، مرة أخرى في محطة. 110 00:08:02,033 --> 00:08:06,003 - كيف يجرؤ؟ لم أفعل حتى إدارة ليمسح الابتسامة عن وجهه 111 00:08:06,693 --> 00:08:09,593 - نعم. لم يكن يبتسم عندما قاموا بضغط الجسم حقيبة. 112 00:08:10,041 --> 00:08:11,181 - هاه؟ 113 00:08:12,319 --> 00:08:13,419 - أوه، حسنا. 114 00:08:15,356 --> 00:08:17,046 لقد مات بول يا أمي. 115 00:08:26,022 --> 00:08:27,232 تمام. 116 00:08:36,516 --> 00:08:38,656 - إذن، ميم لم تفعل ذلك. - سوف يكون في المحكمة غدا 117 00:08:38,690 --> 00:08:41,450 بتهمة الأسلحة النارية ولكن لديه ذريعة للقتل. 118 00:08:41,486 --> 00:08:43,866 - لم يكن يريد الانتظار للتوقف المقرر 119 00:08:43,902 --> 00:08:45,562 بعد أن سحبوه من بول لذا، 120 00:08:45,594 --> 00:08:47,874 نزلت ميم عبر الماء. 121 00:08:48,597 --> 00:08:51,047 - قفز من القارب؟ - رجل مندفع. 122 00:08:51,082 --> 00:08:54,152 ولحسن الحظ بالنسبة له تم القبض عليه رصيف الميناء CCTV الخارجة من كلايد 123 00:08:54,188 --> 00:08:56,708 نصف ساعة جيدة قبل أن يذهب بول إلى الطابق السفلي. 124 00:08:56,743 --> 00:09:00,923 وفي الوقت نفسه، CCTV القارب ثبت أنها أقل مثمرة. 125 00:09:00,954 --> 00:09:03,094 وكانت الكاميرا عمدا دفع بعيدا. 126 00:09:03,543 --> 00:09:04,543 - حسنًا. 127 00:09:04,578 --> 00:09:06,028 شخص ما لا يريد أن يرى. 128 00:09:06,338 --> 00:09:09,578 - وقد أكد الطب الشرعي دم بول في غرفة التخزين 129 00:09:09,618 --> 00:09:12,338 لكنهم لا يأملون في ذلك يتعافى أي حمض نووي صالح للاستخدام، 130 00:09:12,379 --> 00:09:14,109 وكذلك الماء على الكلمة 131 00:09:14,139 --> 00:09:16,179 كان الطريق لموظفي تقديم الطعام. 132 00:09:16,625 --> 00:09:19,205 - وماذا عن القلادة؟ - إنه القديس كريستوفر، 133 00:09:19,248 --> 00:09:21,528 شفيع، حسنا، كل شيء. 134 00:09:21,837 --> 00:09:23,937 البحارة والجنود والمجلدون. 135 00:09:23,977 --> 00:09:26,317 هناك صور على الانترنت من بول يرتديها. 136 00:09:26,358 --> 00:09:28,188 - انفصل خلال هجوم؟ 137 00:09:28,222 --> 00:09:31,192 - أود أن أقول ذلك. - هذا هو وله زوجة. جاينور. 138 00:09:33,193 --> 00:09:36,303 - يبدو أن جسد بولس كان كذلك اشتعلت في تيارات المد والجزر 139 00:09:36,334 --> 00:09:38,514 مما يوحي بأنه نزل من القارب هنا. 140 00:09:38,543 --> 00:09:40,483 مباشرة إلى الغرب من سد المد والجزر. 141 00:09:40,510 --> 00:09:43,440 ذهب القارب ليصنع التوقف المقرر بعد نصف ساعة هنا 142 00:09:44,549 --> 00:09:46,719 - لحظة مريحة لكي يتمكن القاتل من الخروج. 143 00:09:46,931 --> 00:09:49,871 - نعم. لكن شخصين فقط تم التوقيع القارب عندما رست هناك. 144 00:09:49,899 --> 00:09:52,109 ابن بول الروحي، جيو ماكجوان 145 00:09:52,143 --> 00:09:55,873 وشخص يدعى فير من ليس على قائمة الضيوف. 146 00:09:55,905 --> 00:09:57,525 لقد نزلوا في رصيف Mavisbank. 147 00:09:57,942 --> 00:09:59,432 - لماذا القاتل تسجيل الخروج؟ 148 00:10:00,772 --> 00:10:01,772 - ضغط الأقران. 149 00:10:02,118 --> 00:10:04,738 - لا أعلم إن كان هذا أي شيء، لكن مكاتب بولس 150 00:10:04,776 --> 00:10:06,676 تعرضوا للسرقة منذ ثلاثة أيام. 151 00:10:07,261 --> 00:10:08,851 - حسنا، دعونا نسأل زوجته عنه الذي - التي. 152 00:10:09,229 --> 00:10:12,269 ويجب على شخص ما أن يقوم بزيارة إلى جيو، 153 00:10:12,301 --> 00:10:16,341 لأنه كان مصعد أمه بيت، لذا فمن الغريب أنه غادر مبكرًا. 154 00:10:16,616 --> 00:10:22,036 ثم دعونا نجد هذا الآخر رجل من - من قام بالتسجيل - فير. 155 00:10:22,760 --> 00:10:24,000 فير. 156 00:10:24,900 --> 00:10:25,970 - نعم بالتأكيد. 157 00:10:30,940 --> 00:10:33,740 - الآن أعرف أن لقاء الرجل دعا م سوف أعطيك 158 00:10:33,771 --> 00:10:37,811 نوع من الركلات اليونانية القديمة لكن، 159 00:10:39,362 --> 00:10:41,502 لقد تم إطلاق النار عليك اليوم، أليس كذلك؟ حسنًا؟ 160 00:10:44,678 --> 00:10:47,958 - بخير. أنا يملك... 161 00:10:49,407 --> 00:10:51,307 الوصول إلى المعالج. 162 00:10:52,893 --> 00:10:55,793 - أوه. حسنًا، لقد عاد هذا الأمر مرة أخرى، أليس كذلك؟ - مم. 163 00:10:56,690 --> 00:11:00,380 - ولكن هذا اجراءات امنية مشددة التخليص. - إذن مورغان لا يعرف. 164 00:11:01,626 --> 00:11:05,316 - أنا لا أعتقد ذلك. ربما لا. أعني أنها ربما خمنت، من يدري. 165 00:11:06,010 --> 00:11:07,670 - إنه ليس كذلك كذلك هو؟ 166 00:11:08,564 --> 00:11:09,574 - قليلا. 167 00:11:10,531 --> 00:11:12,291 - أعتقد أنك سوف تجد ذلك أكثر وضوحا 168 00:11:12,326 --> 00:11:14,016 عندما يكون لدى شخص ما بندقية أنت. 169 00:11:17,987 --> 00:11:21,087 - هكذا كتب إسخيلوس أجاممنون 170 00:11:21,128 --> 00:11:23,678 تكريما لديونيسوس كما هو يحدث، 171 00:11:23,717 --> 00:11:26,507 انها عن الملك من يقتل ابنته 172 00:11:28,377 --> 00:11:29,547 ليس أنه كان يقصد ذلك. 173 00:11:30,690 --> 00:11:33,690 وكان من المقرر أن يرسل جيشا إلى تروي, 174 00:11:34,417 --> 00:11:38,277 لكن الإلهة أرتميس لن تفعل ذلك دعونا هبت الريح، فكانت سفنه فقط... 175 00:11:40,665 --> 00:11:41,975 عالقة في المحيط. 176 00:11:49,743 --> 00:11:52,823 أعطى ابنته كما التضحية فتهب الريح وأنت أعرف، 177 00:11:52,850 --> 00:11:54,510 يمكنه أن ينفجر ويستمتع نفسه. 178 00:11:54,541 --> 00:11:57,651 ومن وجهة نظري هذا أمر سيء للغاية الأبوة والأمومة. 179 00:12:00,720 --> 00:12:06,210 لذلك فكرت حول هذا التسلل حول الشيء الآن، 180 00:12:06,242 --> 00:12:08,352 وأعتقد أنه ينبغي على الأرجح توقف. 181 00:12:50,493 --> 00:12:53,293 - كانت أمي تستمتع. لم أكن كذلك. 182 00:12:54,497 --> 00:12:57,217 حاولت أن أخبرها أنني كذلك مغادرة ولكن لم أتمكن من العثور عليها. 183 00:12:58,087 --> 00:12:59,497 - ومتى رأيت آخر مرة بول؟ 184 00:13:01,159 --> 00:13:03,299 - أنا لا أتذكر. في وقت مبكر. 185 00:13:05,025 --> 00:13:07,715 - هل ستكون سعيدا بالنسبة لنا لأخذ بيانك في محطة؟ 186 00:13:07,752 --> 00:13:08,862 - الآن؟ 187 00:13:09,064 --> 00:13:10,314 - سيكون ذلك رائعًا. 188 00:13:15,380 --> 00:13:18,210 - حسنا، سوف تريد أن تأخذ الخاص بك سترة. 189 00:13:29,153 --> 00:13:31,673 - من المفترض أن تحمي مرتديها. 190 00:13:34,192 --> 00:13:36,852 تحمل القديس كريستوفر الوزن للطفل المسيح عبر نهر 191 00:13:36,885 --> 00:13:38,195 على الرغم من أنه كاد أن يسحقه. 192 00:13:39,025 --> 00:13:41,195 - هكذا كان يرتدي بولس القلادة في تلك الليلة؟ 193 00:13:41,475 --> 00:13:42,815 - ولم يخلعه قط. 194 00:13:44,409 --> 00:13:45,929 أعطاها له أبوه . 195 00:13:50,519 --> 00:13:52,179 - هل تعرف شيئا عن اقتحام 196 00:13:52,210 --> 00:13:53,830 في مكتب بول قبل بضعة أيام؟ 197 00:13:54,143 --> 00:13:56,733 - إيه، قال بول أنه يعرف 198 00:13:56,766 --> 00:13:58,316 الذي أخذ المال. 199 00:13:58,354 --> 00:14:00,124 - كنت أتمنى أن أجدك يستريح. 200 00:14:00,149 --> 00:14:01,879 - لا داعي للقلق، كارميلا. 201 00:14:02,911 --> 00:14:05,091 - لم يخبر بول الشرطة كان يشتبه في أي شخص. 202 00:14:05,120 --> 00:14:07,430 - لم يكن يريد أحدا الوقوع في المشاكل. 203 00:14:07,467 --> 00:14:13,087 أعتقد أنه كان شخصًا يعرفه وأعجبني. 204 00:14:13,680 --> 00:14:16,230 - هل قال لك من؟ - لقد حصلت على هذا المهدئ ل أنت. 205 00:14:16,752 --> 00:14:19,342 - ولكن ربما يمكننا الانتهاء استفساراتنا أولا. 206 00:14:20,135 --> 00:14:22,065 - اعتقدت أنه يمكن أن يكون دوج ماكراي. 207 00:14:22,931 --> 00:14:25,871 كان هو وبولس على خلاف على القليل من العمل. 208 00:14:26,175 --> 00:14:28,515 - دوغ ماكري على قائمة الضيوف في حزب. 209 00:14:28,833 --> 00:14:32,353 - إذا استثنى بولس أحداً كان لديه أي نزاع تجاري مع، 210 00:14:32,388 --> 00:14:33,938 لم يكن لدينا أي ضيوف. 211 00:14:34,701 --> 00:14:35,841 - أين تم التقاط هذا؟ 212 00:14:37,566 --> 00:14:39,456 - القارب الذي كنا فيه حزب. 213 00:14:40,327 --> 00:14:42,777 كان يجب أن ترى المتسرب دلو الصدأ التي اشتراها بولس. 214 00:14:43,503 --> 00:14:45,823 لقد استغربنا ما الأولاد قد حققت، أليس كذلك؟ 215 00:14:48,473 --> 00:14:52,063 - كان لدينا ضيف وقع أنفسهم داخل وخارج القارب مع اسم فير. 216 00:14:52,892 --> 00:14:54,382 هل تعرف من قد يكون كان؟ 217 00:14:57,620 --> 00:14:59,280 - أعتقد أنك يجب أن تذهب الآن. 218 00:15:02,591 --> 00:15:07,351 - ربما تريد أن تفكر حول ما يساعد صديقك 219 00:15:07,389 --> 00:15:10,119 الآن وما ليس كذلك. 220 00:15:12,187 --> 00:15:15,047 - لقد فقدت زوجي منذ أقل من عام للإصابة بالسرطان، 221 00:15:16,122 --> 00:15:17,952 كانت هذه المرأة بمثابة صخرة بالنسبة لي ثم. 222 00:15:17,986 --> 00:15:19,326 لذلك سوف تفهم 223 00:15:19,366 --> 00:15:21,326 لماذا وظيفتي هي حمايتها الآن. 224 00:15:21,610 --> 00:15:23,990 - أفعل. سنواصل هذا لاحقًا. 225 00:15:28,824 --> 00:15:30,694 - لماذا أسرق المال من العراب الخاص بي؟ 226 00:15:30,722 --> 00:15:31,972 - لأنه محمل، 227 00:15:32,000 --> 00:15:34,380 بينما كنت لا تزال على قيد الحياة في المنزل مع والدتك. 228 00:15:35,382 --> 00:15:37,382 - انتقلت إلى المنزل عندما وصل والدي مريض. 229 00:15:38,178 --> 00:15:40,628 المال الذي رأيته هي مدخراتي لشراء بلدي مكان. 230 00:15:40,663 --> 00:15:42,043 - أوه، أموالك في متناول اليد الأرباح؟ 231 00:15:42,286 --> 00:15:43,796 لقد صادف أنك تقوم بالعد 232 00:15:43,839 --> 00:15:45,769 خلال اليوم التالي لقد قُتل عرابك. 233 00:15:46,324 --> 00:15:48,024 - قالوا لتدخلي أموري النظام. 234 00:15:48,913 --> 00:15:51,363 - هل تشاجرت مع بول؟ هل لهذا السبب سرقت المال؟ 235 00:15:51,951 --> 00:15:53,261 - نحن بالكاد نتحدث مع بعضنا البعض. 236 00:15:53,297 --> 00:15:54,707 - ماذا، ولا حتى تلك الليلة؟ 237 00:15:55,402 --> 00:15:57,962 - كان هناك الكثير من الضيوف. - لكنك لم تكن كذلك ضيف, 238 00:15:57,991 --> 00:15:59,371 والديك هما أفضل الأصدقاء. 239 00:15:59,406 --> 00:16:01,306 - لم يكن بول صديقا 240 00:16:02,754 --> 00:16:04,244 الذي جعله ليكون. 241 00:16:05,171 --> 00:16:06,211 - كيف ذلك؟ 242 00:16:07,000 --> 00:16:11,490 - انظر، أردت فقط الخروج ذلك القارب القذر. 243 00:16:12,419 --> 00:16:13,459 لذلك غادرت. 244 00:16:13,489 --> 00:16:14,729 تمام؟ 245 00:16:14,766 --> 00:16:17,456 - هل أنت بخير سيد ماكجوان؟ 246 00:16:19,840 --> 00:16:22,670 - حسنا نحن نعلق المقابلة الساعة 13.00 247 00:16:22,705 --> 00:16:23,975 - وقال انه ستعمل الحصول على الطبيب. 248 00:16:24,017 --> 00:16:26,327 استرخ يا جيو. فقط اهدأ. 249 00:16:28,677 --> 00:16:29,677 - أمي. 250 00:16:31,024 --> 00:16:33,134 - يا. والدتك على اتصال. 251 00:16:34,924 --> 00:16:36,174 - هل يمكنك إيصال هذا إلى إيرين؟ 252 00:16:36,754 --> 00:16:40,554 سأأخذها بنفسي لكني لا أفعل ذلك أعرف كيفية التواصل معها بدون هذا. 253 00:16:40,585 --> 00:16:42,785 - لماذا لديك هاتف أختي في الأول مكان؟ 254 00:16:44,106 --> 00:16:45,796 - لقد تركته في بلدي هذا صباح. 255 00:16:47,213 --> 00:16:49,593 أمي لا تعرف أنها بقيت انتهى، لذلك. 256 00:16:50,526 --> 00:16:52,356 - أعتقد أن والدي لا يفعل ذلك سواء. 257 00:16:55,255 --> 00:16:56,945 شكرا لجعل لي شريك. 258 00:16:56,981 --> 00:16:59,471 - لذلك، لا تعتقل نفسك. 259 00:17:00,329 --> 00:17:01,879 - مورغان، شيء ما يحدث؟ 260 00:17:04,092 --> 00:17:06,232 - كنت في عداد المفقودين لك. 261 00:17:07,095 --> 00:17:08,265 - أوه، هذا لطيف. 262 00:17:08,303 --> 00:17:10,063 لقد اضطررت للتو إلى إطلاق سراح أ المشتبه به 263 00:17:10,098 --> 00:17:12,448 الذي صنعناه بطريقة أو بأخرى لاهث مع قلة الأدلة لدينا. 264 00:17:12,479 --> 00:17:14,029 - تمام. حسنًا، أنت مشغول، لذا... 265 00:17:14,067 --> 00:17:16,137 - لا، هذا جيد. هيا، سنجري محادثة. 266 00:17:36,124 --> 00:17:38,614 أنا أرى جيك. نوع من، عرضا. 267 00:17:39,955 --> 00:17:43,195 - أوه. - نعم. بعد أن اصطدمنا به بعضها البعض 268 00:17:43,717 --> 00:17:47,887 في ذلك المعرض، لم يكن الأمر كذلك تماما خطأي لأنك تركتنا وحده. 269 00:17:48,377 --> 00:17:50,307 في الحقيقة. لذلك، في كثير من النواحي... 270 00:17:52,140 --> 00:17:57,250 هذا ليس عادلا. ارم، هذا أنا، وليس أنت. 271 00:17:59,285 --> 00:18:05,115 على أية حال، لقد جاء الليلة الماضية. 272 00:18:06,533 --> 00:18:08,093 - ليلة أمس؟ 273 00:18:08,121 --> 00:18:11,331 - أنا أعرف. التسلل حولها خلف ظهرك، هذا إرم... 274 00:18:12,712 --> 00:18:13,922 لا يغتفر. 275 00:18:16,302 --> 00:18:18,552 - الأمر ليس بهذا السوء. 276 00:18:19,236 --> 00:18:21,886 - حسنا، يقول جيك هناك جميع أنواع الآثار 277 00:18:21,928 --> 00:18:23,648 لأنه كان المعالج الخاص بك. 278 00:18:23,688 --> 00:18:25,068 - لمدة أسبوع واحد. 279 00:18:25,656 --> 00:18:26,926 انها ليست مشكلة كبيرة. 280 00:18:30,385 --> 00:18:34,765 - لذا ربما، يمكننا أن ندعوك له الجولة لتناول العشاء غدا. 281 00:18:35,148 --> 00:18:36,628 - تمام. لحظة كبيرة. 282 00:18:36,667 --> 00:18:40,187 - هل هذا - هل - كبير جدًا، إنه كذلك - إنه كبير جدًا، أليس كذلك؟ 283 00:18:40,222 --> 00:18:41,912 - لحظة كبيرة لطهيك. 284 00:18:46,055 --> 00:18:47,155 - نعم، أنت على حق. 285 00:18:47,988 --> 00:18:50,028 لم أطبخ حقًا منذ ذلك الحين منتصف التسعينيات. 286 00:18:50,059 --> 00:18:51,789 - عندما كان لديك صديقها آخر مرة. 287 00:18:52,200 --> 00:18:53,170 - أوه. 288 00:18:53,580 --> 00:18:56,650 أوه، هذا مؤلم للغاية هنا. 289 00:18:56,997 --> 00:19:02,067 انها قاسية. انها دقيقة، إنه قاسي للغاية. 290 00:19:14,153 --> 00:19:17,023 - نحن بحاجة لمعرفة من بول اجتمع مع خلال القليلة الماضية أيام. 291 00:19:17,052 --> 00:19:19,882 - كان هادئا نسبيا أسبوع. بضع زيارات للموقع. 292 00:19:19,917 --> 00:19:22,397 - وجيو ماكجوان؟ لماذا كانت يجتمعون؟ 293 00:19:22,885 --> 00:19:25,505 - أعتقد أنه كان شيئا اجتماعيا لأن امرأة بولس كانت هناك أيضا. 294 00:19:25,716 --> 00:19:28,436 مع أن بولس كان في نتن مزاج بعد ظهر ذلك اليوم. 295 00:19:28,477 --> 00:19:30,337 - هل كان لديه هو وجيو الخلاف؟ 296 00:19:30,376 --> 00:19:31,926 - في الواقع، أعتقد أنه كان كذلك غاضب 297 00:19:31,963 --> 00:19:34,453 لأن جاينور بدأ الحديث حول تغيير مكان الحفلة. 298 00:19:34,483 --> 00:19:36,873 - كيف ذلك؟ - لا أعرف. 299 00:19:37,245 --> 00:19:38,755 تحدث عنها بول. 300 00:19:38,798 --> 00:19:41,728 كنت سأغضب لو أنه لم أفعل ذلك. اضطررت إلى تنظيم الكل الشيء. 301 00:19:42,422 --> 00:19:44,982 - هل أخبرك بولس من هو؟ يشتبه بارتكاب عملية الاقتحام؟ 302 00:19:45,460 --> 00:19:48,080 - لم يشك في أحد. لقد كانت مجرد سرقة عشوائية. 303 00:19:49,636 --> 00:19:52,356 آسف على كل هذا. بول لم ير الفوضى. 304 00:19:52,398 --> 00:19:54,608 أقوم بتنظيفه كل يوم اثنين وقبل ذلك الجمعة 305 00:19:54,641 --> 00:19:55,991 انها مثل هذا مرة أخرى. 306 00:19:57,230 --> 00:19:58,610 - هل تعرف دوغ ماكري؟ 307 00:19:59,957 --> 00:20:03,957 - لا، أقصد قليلاً أن أقول مرحباً ل. 308 00:20:04,686 --> 00:20:06,616 - وكان هناك نوع من الخلاف بين لهم؟ 309 00:20:07,067 --> 00:20:08,067 - أنا لا أعتقد ذلك. 310 00:20:09,587 --> 00:20:10,587 - جلالة. 311 00:20:11,348 --> 00:20:13,798 هل هذا لديه جميع عقود بول السابقة المخزنة عليه؟ 312 00:20:13,833 --> 00:20:16,873 - الخمس سنوات الماضية. - حسنًا، سنحتاج إلى ذلك خذها. 313 00:20:17,354 --> 00:20:21,464 - بالطبع. اسمحوا لي أن أفتح فقط لك. 314 00:20:26,570 --> 00:20:28,540 - هل كانت هذه البطاقة هنا الأسبوع الماضي؟ 315 00:20:28,813 --> 00:20:30,193 إنها بطاقة محامٍ. 316 00:20:30,229 --> 00:20:32,269 - لا، إنها ليست الشركة التي نستخدمها. 317 00:20:39,238 --> 00:20:40,448 كل شيء لك. 318 00:20:41,378 --> 00:20:42,478 - شكرًا لك. 319 00:20:43,380 --> 00:20:45,870 - شكرا لمساعدتكم، لويز. 320 00:20:51,595 --> 00:20:53,245 - أعتقد أنني قد تتبعت أسفل فير. 321 00:20:53,286 --> 00:20:56,766 أحد النوادل من تقديم الطعام دعا المرضى وأرسل أ استبدال. 322 00:20:56,807 --> 00:20:57,977 - ماذا نعرف عنه؟ 323 00:20:58,291 --> 00:21:01,951 - وقال مقدمو الطعام أنه كان قليلا من غريب الأطوار. نحن نبحث عنه. 324 00:21:02,226 --> 00:21:06,126 - تمام. لذلك الناس على متن القارب التي نحن مهتمون بها، 325 00:21:06,541 --> 00:21:09,231 النادل البديل، فير مفقود, 326 00:21:09,923 --> 00:21:13,313 من المفترض أن دوغ ماكري في نزاع مع بولس. 327 00:21:13,582 --> 00:21:15,622 على الرغم من عدم وجود شيء عنه على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به. 328 00:21:16,067 --> 00:21:17,207 - انتظر. إذن هل... 329 00:21:18,138 --> 00:21:19,928 - هل دوج هو القدح؟ - نعم. 330 00:21:20,693 --> 00:21:22,733 - هل تحدث معه أحد؟ - لم يعد إلى المنزل 331 00:21:22,764 --> 00:21:24,774 منذ ليلة الحفلة لكن الجار يقول 332 00:21:24,800 --> 00:21:26,220 أن هذا ليس بالأمر غير المعتاد بالنسبة له. 333 00:21:26,423 --> 00:21:29,053 - قالت السكرتيرة إنها تعرف له. - نحن نبحث في ذلك. 334 00:21:29,080 --> 00:21:31,500 - ألا ينبغي لنا أن نتحدث مرة أخرى إلى جيو ماكجوان؟ 335 00:21:31,980 --> 00:21:34,780 وأشار ضمنا إلى أنه بالكاد يرى بول لكنه كان في مكاتبه 336 00:21:34,810 --> 00:21:36,470 قبل ثلاثة أيام من مقتله. 337 00:21:36,502 --> 00:21:39,022 - كارميلا تريد منا أن نصدق أنهم جميعا عائلة واحدة كبيرة 338 00:21:39,056 --> 00:21:40,916 ولكن من الواضح أن هذا ليس هو الحال مع جيو يرى ذلك. 339 00:21:41,196 --> 00:21:42,366 - نفاد الاشياء هنا. 340 00:21:44,544 --> 00:21:47,554 - حسنا، ربما علاقتهم تغيرت بعد وفاة والد جيو، 341 00:21:47,582 --> 00:21:49,142 لذلك دعونا نلقي نظرة على ذلك. 342 00:21:49,169 --> 00:21:52,519 وماذا عن الإرم، ال بطاقة المحامي؟ 343 00:21:54,036 --> 00:21:55,826 - إنها شركة إصابة شخصية. 344 00:21:55,866 --> 00:21:57,416 هناك رقم جزئي على بطاقة, 345 00:21:57,454 --> 00:21:59,804 لذلك نحن الإسناد الترافقي شركات جلاسكو. 346 00:21:59,835 --> 00:22:02,485 - ربما أصيب شخص ما في أحد تجديدات بول العقود. 347 00:22:02,528 --> 00:22:04,938 - أو كان لدى المحامي هاجس أن بول سوف يشارك 348 00:22:04,978 --> 00:22:06,498 في حادث لم يكن له خطأ. 349 00:22:12,917 --> 00:22:13,917 - ماذا لديك؟ 350 00:22:14,229 --> 00:22:15,399 - بعد الوفاة، 351 00:22:16,162 --> 00:22:17,272 سبب الوفاة 352 00:22:18,958 --> 00:22:20,058 السكتة القلبية. 353 00:22:20,718 --> 00:22:21,748 - إذن، لم يغرق؟ 354 00:22:22,996 --> 00:22:23,996 - لا. 355 00:22:25,413 --> 00:22:27,863 - ولكنهم يحددون بعض الماء في الرئتين 356 00:22:27,898 --> 00:22:30,248 ولم يكن الماء من كلايد. 357 00:22:30,590 --> 00:22:33,010 - ألياف سوداء موجودة في فمه، الحلق والرئتين 358 00:22:33,041 --> 00:22:34,631 من قطعة قماش ممسكة فوقه الفم. 359 00:22:34,974 --> 00:22:36,394 جروح في ذراعيه وساقيه 360 00:22:36,424 --> 00:22:38,224 يتفق مع وجوده ضبط النفس. 361 00:22:40,393 --> 00:22:42,363 - زجاجات المياه عند الجريمة المشهد. 362 00:22:44,224 --> 00:22:45,784 - هل تم الإيهام بالغرق؟ 363 00:22:49,437 --> 00:22:50,917 - أموالي على الدباسة. 364 00:22:53,441 --> 00:22:55,411 - لا تشعر أن عليك أن تنظر بعدي. 365 00:22:56,444 --> 00:22:57,894 - سأبقى طالما تريد. 366 00:23:09,526 --> 00:23:12,076 - يتم حساب الإيواء بالمياه ودقيقة 367 00:23:12,114 --> 00:23:14,634 ولكن هذا يبدو نوعا ما الهاوي. 368 00:23:15,083 --> 00:23:16,193 أعتقد أنهم استخدموا 369 00:23:16,222 --> 00:23:18,222 زوجان من الكابلات العلاقات لإبقائه تحت السيطرة. 370 00:23:18,258 --> 00:23:20,188 - بالإضافة إلى أنه مات بأزمة قلبية خلالها 371 00:23:20,226 --> 00:23:22,056 لذلك ربما لا يفعلون ذلك قصدت قتله 372 00:23:22,401 --> 00:23:24,821 - هل تعتقد أنهم كانوا بعد المعلومات وذهب خطأ؟ 373 00:23:26,577 --> 00:23:28,717 - كانت محاكم التفتيش أول من استخدم الإيهام بالغرق. 374 00:23:28,924 --> 00:23:30,724 لم يكونوا مهتمين بها معلومات. 375 00:23:31,271 --> 00:23:32,691 مجرد اعتراف بالذنب. 376 00:23:33,791 --> 00:23:36,171 - هكذا تعتقد بول كان لديه شيء للاعتراف؟ 377 00:23:36,207 --> 00:23:37,587 - حسنًا، أليس كذلك جميعًا؟ 378 00:23:39,659 --> 00:23:41,869 - بقيت أختي الصغيرة هناك في يدك في الليلة الأخرى. 379 00:23:42,455 --> 00:23:44,695 - أعني أنهم كانوا مريحين جدًا في ذلك الوقت، ولكن 380 00:23:44,733 --> 00:23:45,983 - في أي وقت؟ ماذا؟ 381 00:23:46,425 --> 00:23:48,045 - عندما جاءوا إلى بلدي. 382 00:23:48,081 --> 00:23:50,711 لكنني لم أعرف أنهم بدأوا في رؤية كل منهم أخرى. 383 00:23:54,122 --> 00:23:55,302 - يمين. 384 00:23:56,745 --> 00:23:59,815 إيه، إذن... 385 00:24:00,853 --> 00:24:02,753 وأتساءل عما إذا كانوا قد رأوا إرم ... 386 00:24:04,166 --> 00:24:05,196 صحيح. 387 00:24:06,962 --> 00:24:08,452 أعني أنني كنت كذلك... 388 00:24:09,862 --> 00:24:11,142 إيه... حسنًا. 389 00:24:12,278 --> 00:24:13,308 يمين. 390 00:24:14,349 --> 00:24:15,379 تمام. 391 00:24:16,178 --> 00:24:17,388 نعم. 392 00:24:18,491 --> 00:24:19,491 نعم. 393 00:24:19,941 --> 00:24:21,151 يمين. 394 00:24:22,046 --> 00:24:25,116 إيه... هذا... 395 00:24:25,636 --> 00:24:26,736 نعم. 396 00:24:35,128 --> 00:24:37,028 - حسنًا، كان ذلك جميلًا. جدا خفية. 397 00:24:37,406 --> 00:24:40,196 - شكرًا لك. - نكهات حساسة حقا. 398 00:24:41,341 --> 00:24:43,271 - مرة أخرى، شكرا لك. 399 00:24:43,309 --> 00:24:44,379 - خفيف جدًا. 400 00:24:44,793 --> 00:24:46,493 - قللت. - حسنا، فهمت. 401 00:24:46,519 --> 00:24:47,689 - ثابت. 402 00:24:47,727 --> 00:24:50,247 - أنت تتنافس لأفضل طريقة للقول لطيف. 403 00:24:50,281 --> 00:24:51,491 جيد جدًا. 404 00:24:51,524 --> 00:24:53,424 - لقد قام بعمل جيد حقًا، لقد أمضيت سنوات من الممارسة. 405 00:24:53,457 --> 00:24:56,117 - حسنًا، كان ذلك جيدًا حقًا، بصراحة. شكرًا لك. 406 00:24:56,149 --> 00:24:58,189 - هل قلت كان هناك الجليد كريم؟ - هنالك. 407 00:24:58,531 --> 00:25:00,291 - هل فعلت ذلك؟ - لم أفعل. 408 00:25:00,326 --> 00:25:02,536 - يا للعار. هل يمكنني استخدام الحمام؟ 409 00:25:03,122 --> 00:25:04,432 - الأول على اليسار. 410 00:25:14,685 --> 00:25:17,645 - هل هذا جيد بالنسبة لك، مورغان؟ 411 00:25:18,447 --> 00:25:20,377 - إنه أكثر تسلية مما كان عليه في غرفة العلاج. 412 00:25:22,175 --> 00:25:25,795 لذلك دعوته للجولة 413 00:25:26,835 --> 00:25:29,415 بروح الانفتاح. 414 00:25:30,908 --> 00:25:32,078 - هل أنت بخير؟ 415 00:25:32,116 --> 00:25:35,836 - أنا أصنع الملعب لروح الانفتاح هنا، 416 00:25:35,879 --> 00:25:39,259 وأنا أدعوك إلى أن تكون كذلك بالمثل... 417 00:25:41,022 --> 00:25:42,162 مفتوح. 418 00:25:44,819 --> 00:25:47,479 - أعتقد أنه معجب بك حقًا. - لا تغير الموضوع. 419 00:25:47,925 --> 00:25:50,685 لقد فتحت نفسي هنا. 420 00:25:50,721 --> 00:25:53,241 - إرم، إنها خزانة. 421 00:25:53,275 --> 00:25:54,405 - ماذا؟ 422 00:25:54,449 --> 00:25:55,799 - الأول على اليسار أ خزانة. 423 00:25:57,210 --> 00:25:58,320 - آسف. 424 00:26:01,007 --> 00:26:02,037 انتظر. 425 00:26:03,941 --> 00:26:05,531 - يمكنك الذهاب إلى البحيرة إذا كنت تريد. 426 00:26:05,564 --> 00:26:06,984 - لا تذهب إلى البحيرة. مرحبًا؟ 427 00:26:07,013 --> 00:26:08,673 - لدينا النادل عنوان. 428 00:26:09,740 --> 00:26:11,640 - تمام. أرسل لي رسالة نصية، سوف أقابلك هناك. 429 00:26:13,019 --> 00:26:15,439 تغيير طفيف في الخطة، إيه... 430 00:26:15,850 --> 00:26:16,850 أنا آسف حقا. 431 00:26:16,885 --> 00:26:17,915 - هذا جيّد. 432 00:26:18,818 --> 00:26:21,058 - الثاني على اليسار روح الانفتاح. 433 00:26:32,901 --> 00:26:34,941 - لم أعمل على متن القارب في تلك الليلة. 434 00:26:34,972 --> 00:26:36,872 كان لدي خلل في المعدة ولم أستطع يهز, 435 00:26:36,905 --> 00:26:38,795 لهذا السبب عرضت التحول إلى فير. 436 00:26:39,183 --> 00:26:41,533 - هل لديك عنوان ل هو؟ - أوه، إنه زميلي في السكن. 437 00:26:43,671 --> 00:26:44,641 - هناك. 438 00:26:48,986 --> 00:26:50,776 ولم يغادر الشقة منذ ذلك الحين. 439 00:26:59,652 --> 00:27:01,172 - هذه هي الشرطة. 440 00:27:01,205 --> 00:27:02,615 تحتاج إلى فتح هذا الباب. 441 00:27:03,242 --> 00:27:04,312 - هل تريد مني أن أجبرها؟ 442 00:27:05,347 --> 00:27:06,347 إيه... 443 00:27:07,142 --> 00:27:08,112 اه. 444 00:27:08,143 --> 00:27:09,463 - ليس هناك قفل عليه. 445 00:27:18,395 --> 00:27:19,595 - كان يعلم أننا قادمون. 446 00:27:20,639 --> 00:27:24,129 - وضع الكاميرا الخاصة به لمشاهدة الدوائر التلفزيونية المغلقة في الشارع. 447 00:27:24,159 --> 00:27:27,649 أعتقد أنه من المنطقي فقط إذا أنت تفعل العديد من الفطر كما يفعل. 448 00:27:27,680 --> 00:27:29,480 - التحقق من الموقف من كاميرا الشارع . 449 00:27:29,717 --> 00:27:31,717 منحرف مثل CCTV القارب. 450 00:27:31,960 --> 00:27:34,830 - إذن في أي حالة كان؟ عندما عاد في تلك الليلة؟ 451 00:27:35,101 --> 00:27:38,691 - لقد ابتعدت عن طريقه. يمكن أن يكون مخيفًا جدًا عندما يكون كذلك عالية. 452 00:27:39,140 --> 00:27:40,940 والذي هو في الآونة الأخيرة في كل وقت. 453 00:27:40,969 --> 00:27:42,489 - قد ترغب في إلقاء نظرة على هذا. 454 00:27:45,077 --> 00:27:46,797 سجل البحث على الإنترنت لـ Veer. 455 00:27:50,669 --> 00:27:52,949 - هل تريد مني أن أشرح القواعد مرة أخرى بالنسبة لك ببطء؟ 456 00:27:52,981 --> 00:27:54,671 - فقط كن واضحا عندما نكون البدء. 457 00:27:54,707 --> 00:27:57,297 - لا أستطيع أن أقول نعم أو لا ونحن نبدأ الآن. 458 00:27:57,745 --> 00:28:00,535 هل أنت معالج مع أ التخصص في صدمة الطفولة؟ 459 00:28:00,575 --> 00:28:02,195 - نعم تراهن. 460 00:28:02,577 --> 00:28:04,677 - حسنًا، ليس عليك أن تصدر صوتًا بهيج جدا حول هذا الموضوع. 461 00:28:04,959 --> 00:28:06,789 - هل كل الأسئلة هل سيكون هذا شخصيًا؟ 462 00:28:06,823 --> 00:28:08,833 - Y عليك أن ترى. 463 00:28:09,170 --> 00:28:10,760 - هل تزوجت من قبل؟ - مرة واحدة. 464 00:28:10,792 --> 00:28:12,172 هل هذه مشكلة؟ 465 00:28:12,207 --> 00:28:16,137 - لا - ليس بالضرورة. هل كنت لئيماً معها؟ 466 00:28:16,177 --> 00:28:18,627 - ما زلنا أصدقاء. هل تزوجت من قبل؟ 467 00:28:18,662 --> 00:28:21,152 - عمري 15. - لأنني أعتقد أنك مختبئ 468 00:28:21,182 --> 00:28:22,742 شيئا من والدتك. 469 00:28:22,977 --> 00:28:26,707 - مهلا، لا المتابعات. هل أمي صديقتك؟ 470 00:28:27,153 --> 00:28:28,293 - أود لها أن تكون. 471 00:28:29,017 --> 00:28:31,707 - على الرغم من أنك قد ذاقت لها الطبخ؟ - صارِم. 472 00:28:31,986 --> 00:28:34,366 حسنًا، لقد كان لديك أكثر مني. وكنت عالقا حولها. 473 00:28:35,161 --> 00:28:36,991 - هل تقلق بشأن مواعدة أ المحقق؟ 474 00:28:37,267 --> 00:28:38,747 - اعتقدت أنك قلت لا المتابعات. 475 00:28:39,510 --> 00:28:42,130 - ذهبت للعمل خلال عشاء. - لقد حصلت على وظيفة مهمة. 476 00:28:43,825 --> 00:28:46,925 - هل أنت بخير بوجودنا معا؟ - أنا بخير. 477 00:28:48,140 --> 00:28:49,620 هل من المهم ما أعتقده؟ 478 00:28:50,349 --> 00:28:52,489 - مهم جدا لكلينا. 479 00:28:54,008 --> 00:28:55,458 - اشتقت للحديث معك، في الواقع. 480 00:28:56,217 --> 00:28:57,457 - انها ليست هي نفسها بالرغم من ذلك. 481 00:28:58,115 --> 00:29:00,075 نحن نتحدث هنا و نتحدث في مكتبي. 482 00:29:00,669 --> 00:29:01,979 - يشعر بنفس الشيء. 483 00:29:02,016 --> 00:29:03,046 أحبها. 484 00:29:03,500 --> 00:29:04,810 - لا يمكن أن يكون الأمر نفسه يا مورجان. 485 00:29:06,123 --> 00:29:07,473 ليس إذا كنت معك أمي. 486 00:29:08,470 --> 00:29:09,580 هل تفهم ذلك؟ 487 00:29:11,163 --> 00:29:12,273 - نعم. 488 00:29:13,096 --> 00:29:15,026 أوه، قلت نعم. 489 00:29:15,063 --> 00:29:16,693 لقد فزت. 490 00:29:22,830 --> 00:29:25,970 - أنت طبخت له ماذا؟ - إنه نوع من اليونانية يخنة. 491 00:29:26,454 --> 00:29:27,844 - هل قلت ما كان خارجا بصوت عال؟ 492 00:29:27,869 --> 00:29:30,289 - لا، قرأت الوصفة فقط وكنت مستعجلا 493 00:29:30,320 --> 00:29:31,530 و - نعم. 494 00:29:31,977 --> 00:29:33,767 - لم أكن أعتقد حقا ما بدا وكأنه. 495 00:29:34,427 --> 00:29:35,697 - كوكينيستو. 496 00:29:37,672 --> 00:29:39,332 أعني أنهم قاموا بتغطيتها حقًا حسنا 497 00:29:39,363 --> 00:29:42,233 ولكن كان حرفيا كل شخص يمكن أن نفكر في حين أنهم يأكلون ذلك. 498 00:29:42,263 --> 00:29:43,823 يبدو أن كل شيء سيستمر ساعات. 499 00:29:45,197 --> 00:29:47,787 - أنا فقط أتساءل عما إذا كان الأمر كذلك أسوأ من القيام بلحم البقر stifado. 500 00:29:49,166 --> 00:29:50,196 الله لا. 501 00:29:50,892 --> 00:29:53,412 - لذا، تركنا فير عالياً و جاف. 502 00:29:54,516 --> 00:29:56,586 - إلا أنه هو الذي عالية، يبدو انه... 503 00:29:56,864 --> 00:29:58,834 إنه مدمن مخدرات المخدرات 504 00:29:58,866 --> 00:30:00,826 زميل السكن سيتصل بنا عند أول إشارة له. 505 00:30:00,868 --> 00:30:02,348 - هل تعتقد أنه قاتلنا؟ 506 00:30:02,801 --> 00:30:04,911 - أعتقد أنه يأخذ الكثير الفطر 507 00:30:05,631 --> 00:30:07,291 لا يبدو في السيطرة على تصرفاته. 508 00:30:07,322 --> 00:30:09,842 - هل أنت على القارب الخاص بك؟ - اه. 509 00:30:09,877 --> 00:30:12,287 لقد تركت جيك بعد الآيس كريم مع ابنتي. 510 00:30:12,983 --> 00:30:14,813 - العلاج المجاني، ذكي. 511 00:30:16,124 --> 00:30:18,854 استمع يا دوج ماكري كان في نزاع مع بولس. 512 00:30:19,438 --> 00:30:21,648 كان يرفض دفع ثمنها عمل رديء. 513 00:30:21,854 --> 00:30:25,624 تم حذف ملفاته من جهازه كمبيوتر محمول يوم طلبنا ذلك 514 00:30:25,651 --> 00:30:27,831 أعتقد أننا يجب أن ندفع زيارة السكرتير . 515 00:30:29,275 --> 00:30:30,375 - بالتأكيد. 516 00:30:32,416 --> 00:30:33,586 ماذا طبخت على العشاء؟ 517 00:30:34,729 --> 00:30:35,759 - البيض ورقائق البطاطس. 518 00:30:37,490 --> 00:30:38,490 - لطيف - جيد. 519 00:30:54,197 --> 00:30:56,717 - هل أكلت كل الآيس كريم؟ - نحن نوفر لك بعض. 520 00:30:58,477 --> 00:31:01,447 - هل ذهب مورغان إليها غرفة؟ - مم. منذ حوالي ساعة. 521 00:31:04,863 --> 00:31:07,353 - لذلك هل تعتقد أنه سيكون حسنا إذا نحن 522 00:31:07,382 --> 00:31:10,322 أوه، الحق، حسنا. إيه... 523 00:31:10,351 --> 00:31:13,701 نعم، آسف على الركض، كان يجب أن أقول ذلك أولاً. 524 00:31:13,733 --> 00:31:14,843 - لا، ليس ذلك، لا. 525 00:31:15,080 --> 00:31:17,290 - لقد استمتعنا أنا ومورجان. - اه. 526 00:31:17,565 --> 00:31:20,875 - نعم، إنها سعيدة بذلك عاد معالجها القديم. 527 00:31:26,850 --> 00:31:29,370 - حسنا، أول مرة نتحدث خارج مكتبك 528 00:31:29,404 --> 00:31:31,174 - سيكون دائمًا غريبًا. - نعم صحيح. 529 00:31:32,373 --> 00:31:33,753 وربما لا يساعد 530 00:31:33,788 --> 00:31:36,308 أنها ليست بعد مرتبطة بها جديدة المعالج. 531 00:31:37,757 --> 00:31:39,657 - إنها مجرد مسألة - التوقيت. 532 00:31:41,969 --> 00:31:42,969 نعم. 533 00:31:44,488 --> 00:31:45,558 أنا أعرف. 534 00:31:53,428 --> 00:31:56,878 لذلك أجاممنون إيه، ضحى به ابنة 535 00:31:56,915 --> 00:32:00,535 لأنه كان بحاجة إلى ريح الإبحار ولكن إذا كان قد انتظر فقط 536 00:32:01,574 --> 00:32:04,274 لقد جاء وكان بإمكانه الحصول على كل شيء. 537 00:32:04,301 --> 00:32:05,301 - نعم. 538 00:32:06,407 --> 00:32:08,057 لذلك نحن ننتظر 539 00:32:08,098 --> 00:32:09,198 حتى تهب الرياح. 540 00:32:09,997 --> 00:32:11,617 مثلما كان ينبغي على أجاممنون أن يفعل. 541 00:32:13,862 --> 00:32:16,312 خدعتنا المعتادة هنا هو أن ترسل لي المنزل مع بعض يخنة. 542 00:32:16,348 --> 00:32:18,938 - لذلك عليك أن تعود إلى العودة إرم بلدي ... 543 00:32:19,799 --> 00:32:21,079 - تابروير . - نعم. 544 00:32:22,250 --> 00:32:23,910 أنا أفتقد تلك الأوقات بالفعل. 545 00:32:24,597 --> 00:32:26,187 - أوقات تابروير، أفضل الأوقات. 546 00:32:32,571 --> 00:32:34,021 أوه. 547 00:32:34,987 --> 00:32:36,677 - منذ متى وافقت على ذلك انتظر؟ 548 00:32:37,162 --> 00:32:38,512 - لم أضع جدولا زمنيا لذلك. 549 00:32:38,542 --> 00:32:40,792 - أنا متأكد من أنك سوف تتمكن من ذلك، هناك الكثير من الانحرافات. 550 00:32:40,820 --> 00:32:42,340 - حسنًا، أنت لم تقبله. 551 00:32:42,374 --> 00:32:44,484 - كيف علمت بذلك؟ - إذن لماذا لست معه؟ 552 00:32:44,514 --> 00:32:46,144 - ربما سأكون كذلك الآن، فهو كذلك مجانا. 553 00:32:52,211 --> 00:32:53,831 - انها ليست هنا. 554 00:33:03,257 --> 00:33:04,257 - ارم 555 00:33:12,162 --> 00:33:13,782 - هل هذا إيه 556 00:33:13,819 --> 00:33:15,029 - دوج ماكري. 557 00:33:15,062 --> 00:33:17,062 - أوه نعم. 558 00:33:17,857 --> 00:33:19,237 حسنًا، سأتدخل. 559 00:33:28,316 --> 00:33:30,796 - هل تريد أن تفعل هفوة الحساء اليوناني أم يجب أن أفعل ذلك؟ 560 00:33:31,699 --> 00:33:34,179 - ماذا؟ ستيفادو أم كوكينيستو؟ 561 00:33:34,874 --> 00:33:36,194 سأذهب لستيفادو. 562 00:33:36,221 --> 00:33:37,501 - نعم؟ 563 00:33:38,326 --> 00:33:40,596 - لذلك سرقت المال من خزنة بولس. 564 00:33:41,122 --> 00:33:43,852 أعطاه لدوغ. نظمت أ اقتحام 565 00:33:44,160 --> 00:33:46,440 ثم حذف كل دوغ ملفات للتستر عليه. 566 00:33:46,921 --> 00:33:48,891 - إنها ليست سرقة عندما يكون المال مستحقًا لدوج. 567 00:33:49,372 --> 00:33:51,412 - إلا أنك احتفظت مبلغ إضافي كبير لنفسك. 568 00:33:52,685 --> 00:33:54,065 - أنا أعمل بجد من أجل بول. 569 00:33:54,101 --> 00:33:55,961 - أوه. مكافأة. 570 00:33:55,999 --> 00:33:57,409 - هل رأى بولس الأمر بهذه الطريقة؟ 571 00:33:57,449 --> 00:33:58,899 عندما واجهك؟ 572 00:33:58,933 --> 00:34:00,493 - كان يحب وجود واحد فوقي. 573 00:34:00,693 --> 00:34:02,213 لقد جعله يشعر بالقوة. 574 00:34:02,764 --> 00:34:04,354 - هل حاول النوم معك، لويز؟ 575 00:34:05,698 --> 00:34:06,938 - أحب بولس زوجته، 576 00:34:07,459 --> 00:34:09,459 كان هذا هو فداءه الوحيد ميزة, 577 00:34:09,737 --> 00:34:11,697 حتى لو كان قد حاول ذلك أنا لست مبتذل إلى هذا الحد. 578 00:34:12,188 --> 00:34:13,638 - حسنًا. 579 00:34:15,225 --> 00:34:18,085 هذه صورة فوتوغرافية لك في ليلة مقتله. 580 00:34:18,401 --> 00:34:20,131 هل يمكنك وصف الزي الخاص بك ل الشريط؟ 581 00:34:20,920 --> 00:34:23,300 - إنه فستان ماكسي أسود. - مم. 582 00:34:26,064 --> 00:34:29,414 - تم العثور على ألياف سوداء في فم بولس ورئتيه. 583 00:34:30,999 --> 00:34:35,179 ووصف ثوبك كما مزقتها نهاية مساء. 584 00:34:37,523 --> 00:34:38,903 هل وضعته على فمه 585 00:34:38,938 --> 00:34:40,798 كما سكبت الماء أسفل له الحلق؟ 586 00:34:41,389 --> 00:34:42,699 - لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً. 587 00:34:42,735 --> 00:34:45,075 - وكان من الممكن أن يكون أسهل لربط كاحليه بالكابل، 588 00:34:45,117 --> 00:34:47,357 المعصمين، كجزء من الإغواء, 589 00:34:47,395 --> 00:34:49,185 ثم ستكون حرا في تعليمه درس. 590 00:34:49,225 --> 00:34:50,775 - حتى أعطى قلبه خارج. 591 00:34:52,090 --> 00:34:53,400 - نحن نعلم أنك كنت أدناه سطح السفينة 592 00:34:53,436 --> 00:34:54,776 في الوقت الذي مات فيه بولس. 593 00:34:55,921 --> 00:34:57,411 - لم أكن في أي مكان بالقرب منه. 594 00:34:58,165 --> 00:34:59,365 أستطيع أن أثبت ذلك. 595 00:34:59,407 --> 00:35:01,927 والسبب كان فستاني ممزق, 596 00:35:02,479 --> 00:35:03,889 فقط دعني أحصل على هاتفي. 597 00:35:10,246 --> 00:35:12,516 - نحن نعلم أن الطابع الزمني واضح لويز ودوغ, 598 00:35:12,558 --> 00:35:14,248 لا تحتاج لمشاهدة نهاية. 599 00:35:14,905 --> 00:35:17,935 - هل هناك اسم للناس الذين يذهبون في ذلك بقدر هذا في عام؟ 600 00:35:17,977 --> 00:35:21,947 - إيه، نعم. أنا - أعتقد يسمونهم إرم، إيه، يونغ. 601 00:35:22,154 --> 00:35:23,744 - ظهر فير في شقته 602 00:35:23,776 --> 00:35:25,706 وهو يبدأ حول تغيير الأقفال. 603 00:35:27,263 --> 00:35:28,573 - سآتي معك. 604 00:35:29,920 --> 00:35:31,230 - سيد، افتح هذا باب. 605 00:35:33,027 --> 00:35:34,817 افتح هذا الباب يا سيد. أنت تفتح هذا الباب. 606 00:35:37,756 --> 00:35:38,756 يا! 607 00:35:40,138 --> 00:35:41,518 هذا هو بيتي! 608 00:35:41,967 --> 00:35:43,447 لقد جعلتني أقوم بهذا التحول! 609 00:35:43,865 --> 00:35:45,655 لماذا لا يمكنك أن تتركني فحسب وحده، إيه؟ 610 00:35:45,695 --> 00:35:46,935 افتح هذا الباب! 611 00:35:46,972 --> 00:35:49,292 - لا أعتقد سوف تحصل على هذا النحو. 612 00:35:50,251 --> 00:35:51,601 - اهتم بشؤونك الخاصة. 613 00:35:51,632 --> 00:35:53,122 - هذا هو زميل عملي. 614 00:35:55,049 --> 00:35:56,119 أنا ضابط شرطة. 615 00:35:57,016 --> 00:35:58,946 - يجب عليك القبض على سيد 616 00:35:58,984 --> 00:36:01,024 - لحبسني خارج منزلي. - دعونا نوضح هذا الأمر 617 00:36:01,055 --> 00:36:02,435 في المحطة وربما سأفعل. 618 00:36:05,266 --> 00:36:06,606 - اه. 619 00:36:12,204 --> 00:36:13,724 أريد فقط حياة هادئة. 620 00:36:15,311 --> 00:36:17,001 - أن يكون غير مراقب. - أسمعك يا صديقي. 621 00:36:17,036 --> 00:36:18,106 أفعل. 622 00:36:19,004 --> 00:36:21,044 هيا، سنتحدث عن ذلك وسوف أحصل على شخص ما 623 00:36:21,075 --> 00:36:22,555 للنظر إلى تلك اليد. 624 00:36:29,946 --> 00:36:31,426 هيا، لقد وصلت تقريبًا. 625 00:36:33,743 --> 00:36:34,883 لا بأس. 626 00:36:37,505 --> 00:36:38,505 هذا كل شيء. 627 00:36:43,028 --> 00:36:44,718 - لا، أنت لا تريد التحدث فقط! 628 00:36:44,754 --> 00:36:46,004 - فير، توقف! 629 00:36:58,181 --> 00:36:59,221 توقف عن النظر. 630 00:37:00,287 --> 00:37:01,667 توقف عن النظر إلي. 631 00:37:04,808 --> 00:37:06,048 توقف عن مراقبتي. 632 00:37:09,330 --> 00:37:11,440 - حسنًا، حسنًا، لا بأس. 633 00:37:12,195 --> 00:37:13,325 خذ نفسا. 634 00:37:21,480 --> 00:37:24,280 - لذلك، المسعفون لن يكون انتهى مع فير في أي وقت قريب. 635 00:37:24,311 --> 00:37:25,971 إنها ليست يده فقط افسدت، 636 00:37:26,002 --> 00:37:27,252 لقد تناول الكثير من المخدرات. 637 00:37:27,486 --> 00:37:30,556 - فاعترف بالتحرك كاميرا المراقبة على متن القارب؟ 638 00:37:30,593 --> 00:37:32,283 - نعم، لقد فعل ذلك في كل مكان جلاسكو. 639 00:37:32,319 --> 00:37:33,559 يعتقد أنه مراقب. 640 00:37:33,596 --> 00:37:36,046 ينفي قتل بولس ولكن لنكون صادقين ليس لديه الدافع. 641 00:37:36,081 --> 00:37:38,601 - حسنا، نحن نحفر ل ماضي بولس لمعرفة من قد. 642 00:37:38,808 --> 00:37:42,328 الكثير من الأشياء الصغيرة الحجم والإخلاء الغريب غير السار لكن، 643 00:37:42,363 --> 00:37:44,333 لا شيء يبرر أ الإيهام بالغرق. 644 00:37:45,297 --> 00:37:49,157 - قلادة بولس منقوشة، الذي تم العثور عليه في مكان الحادث لم يكن كذلك. 645 00:37:49,197 --> 00:37:50,267 - حقًا؟ 646 00:37:50,889 --> 00:37:52,269 إذن من قلادة لدينا؟ 647 00:37:52,511 --> 00:37:55,031 - قال جاينور قلادة بول أعطاه له والده. 648 00:37:55,342 --> 00:37:57,722 - ربما فعل بول نفسه لابنه الروحي جيو. 649 00:37:58,448 --> 00:38:02,658 - والمسجل أرسل هذا بالبريد الإلكتروني صباح مع وفاة والد جيو شهادة. 650 00:38:03,246 --> 00:38:05,696 إنه شكل من أشكال السرطان يسمى ورم الظهارة المتوسطة. 651 00:38:06,422 --> 00:38:09,432 - هذا شيء مقرف، هذا تسبب عن طريق استنشاق الأسبستوس، على ما أعتقد. 652 00:38:09,804 --> 00:38:12,644 - كم من الوقت يستغرق تطوير؟ - يمكن أن يكون عقودا. 653 00:38:13,118 --> 00:38:16,568 ورم الظهارة المتوسطة يؤدي إلى فائض من السائل في غشاء الجنب 654 00:38:16,604 --> 00:38:18,784 والتي يمكن أن تجعل المتألم يشعر وكأنهم يغرقون 655 00:38:20,677 --> 00:38:25,267 - إذن، إلى حد كبير كيف يمكن أن يكون يشعر أن يتم الإيهام بالغرق. 656 00:38:27,650 --> 00:38:32,070 - أنا بحاجة للتحدث مع جاينور وأريدك أن تكون في مكان آخر. 657 00:38:32,102 --> 00:38:34,212 - كارميلا، هل يمكننا أن نتبول دردشة؟ هل هذا جيد؟ 658 00:38:35,520 --> 00:38:36,900 - شكرا مايكل. 659 00:38:44,391 --> 00:38:46,191 لماذا أخبرتنا أن هذا كان بول ؟ 660 00:38:49,672 --> 00:38:50,952 - ليس هناك النقش. 661 00:38:52,537 --> 00:38:55,127 - لم ألاحظ. - ولكنك فعلت، قمت بفحص العودة. 662 00:38:57,058 --> 00:38:58,298 لمن تنتمي؟ 663 00:39:00,165 --> 00:39:01,785 - إنها جيو. 664 00:39:02,926 --> 00:39:05,026 كان بولس يقصد دائمًا ليكون محفورا له 665 00:39:05,066 --> 00:39:06,516 لكنه لم يلتف حوله قط. 666 00:39:06,792 --> 00:39:08,622 - وأين يقع القديس بولس؟ كريستوفر؟ 667 00:39:10,140 --> 00:39:11,310 - قاع كلايد. 668 00:39:14,041 --> 00:39:15,111 - هل والد جيو 669 00:39:15,145 --> 00:39:17,485 مساعدة في تجديد قارب بولس للألفية؟ 670 00:39:19,149 --> 00:39:23,149 هل كان هذا هو المكان الذي تعرض فيه إلى الأسبستوس الذي سبب له سرطان؟ 671 00:39:25,017 --> 00:39:28,327 - كارميلا وأنا تساءلت لكن الرجال كانوا ينكرون ذلك دائمًا. 672 00:39:28,366 --> 00:39:29,396 - وماذا عن جيو؟ 673 00:39:30,333 --> 00:39:33,373 هل فكر في مساعدة بولس في القارب هل كان سبب وفاة والده؟ 674 00:39:34,372 --> 00:39:35,582 - أعرف أنه كان. 675 00:39:40,516 --> 00:39:43,686 لكن أبي لم يساعد بول في التعري القارب. 676 00:39:44,105 --> 00:39:47,205 لقد فعل أبي كل ذلك. بقي بول واضح جيدا. 677 00:39:47,902 --> 00:39:50,702 - أصر الجميع السرطان لم يكن بسبب ذلك قارب. 678 00:39:50,733 --> 00:39:54,053 - أبي لا يستطيع قبول ذلك أفضل صديق من شأنه أن يعرضه للخطر. 679 00:39:54,875 --> 00:39:57,075 أنا آسف، العمة جاينور، ولكن هذا صحيح. 680 00:39:58,361 --> 00:40:00,671 - لا أستطيع 681 00:40:01,191 --> 00:40:03,641 - هناك صندوق في الآخر غرفة... - سأذهب. 682 00:40:04,298 --> 00:40:05,368 - أحتاج إلى دقيقة. 683 00:40:08,440 --> 00:40:09,820 - كنت غاضبا من بول. 684 00:40:10,615 --> 00:40:11,955 لقد أخذ والدك منك. 685 00:40:13,583 --> 00:40:17,733 - لقد أخذ أكثر من والدي أنا. 686 00:40:18,761 --> 00:40:20,181 - هل جردت القارب أيضا؟ 687 00:40:20,625 --> 00:40:22,585 - لا، كان جيو في المدرسة. 688 00:40:24,283 --> 00:40:26,803 - لقد تم إيقافي بسبب القتال. 689 00:40:27,666 --> 00:40:29,246 قال أبي أنه سيبقي الأمر سراً 690 00:40:29,288 --> 00:40:30,978 إذا عملت بجد بما فيه الكفاية للمساعدة له. 691 00:40:32,706 --> 00:40:33,736 - لكنك لست... 692 00:40:35,018 --> 00:40:36,188 لا. 693 00:40:37,365 --> 00:40:39,435 لا، إنها مجرد أزمة الربو لأعلى، إنه 694 00:40:39,471 --> 00:40:40,851 - لقد تم تشخيصي الأسبوع الماضي. 695 00:40:41,991 --> 00:40:43,581 مع ورم الظهارة المتوسطة. 696 00:40:45,512 --> 00:40:46,892 - ولدي الصغير. 697 00:40:49,343 --> 00:40:50,933 لماذا لم تخبرني؟ 698 00:40:52,311 --> 00:40:54,001 - لم أكن أريدك أن تزعجني أنا. 699 00:40:54,244 --> 00:40:55,634 الطريقة التي فعلت بها مع أبي. 700 00:40:57,489 --> 00:40:59,179 - وأنت واجهت بولس في بلده مكتب؟ 701 00:40:59,767 --> 00:41:01,837 - اعتقدت انه سوف تكون مدمرة. 702 00:41:02,805 --> 00:41:04,945 لكنه كان قلقا فقط سواء سأقاضي. 703 00:41:05,532 --> 00:41:07,222 لم أكن أريد ماله. 704 00:41:07,913 --> 00:41:09,883 أردت فقط العثور على محامٍ خارج 705 00:41:09,915 --> 00:41:12,845 إذا كان بولس عن علم يعرضني أنا وأبي للخطر. 706 00:41:13,160 --> 00:41:14,540 - أردت اعترافا. 707 00:41:15,680 --> 00:41:16,890 - أنا لم أقتله. 708 00:41:18,130 --> 00:41:21,890 - تم العثور على القديس كريستوفر الخاص بك في الغرفة التي كان فيها بول قتل. 709 00:41:22,376 --> 00:41:25,306 لقد حددها جاينور كما أعطاكم بولس. 710 00:41:26,345 --> 00:41:27,925 - لقد ألقيت عليه. 711 00:41:28,762 --> 00:41:32,352 في مكتبه، كما تعلمون. عندما أخبرته أنني أموت. 712 00:41:32,559 --> 00:41:36,249 - حقًا؟ - العمة جاينور تعرف ذلك. هي كان هناك. 713 00:41:40,739 --> 00:41:41,779 - السيدة جيلبرايد . 714 00:41:42,707 --> 00:41:45,707 - لقد تم تصويرك وأنت ترتدي وشاح أسود في تلك الليلة 715 00:41:45,744 --> 00:41:47,614 لكنك لم ترتديه عندما التقيت بك. 716 00:41:47,643 --> 00:41:48,683 - لقد أقرضتها لجاينور. 717 00:41:50,231 --> 00:41:51,541 - لقد ذهبت. 718 00:41:54,373 --> 00:41:55,893 - أعرف أين ستجدها. 719 00:42:02,450 --> 00:42:06,110 - بعد التضحية بابنته والفوز بالحرب، 720 00:42:06,420 --> 00:42:09,800 وخرج أجاممنون ذلك القارب لعودة البطل، 721 00:42:10,044 --> 00:42:11,494 كل ذلك نظمته زوجته. 722 00:42:12,460 --> 00:42:16,190 استقبلته أمام الحشود مع الابتسامات والحلاوة، 723 00:42:16,603 --> 00:42:18,743 أخذه إلى الداخل، ووضعه على انتشار 724 00:42:19,260 --> 00:42:20,920 وانتظر حتى دخل الحمام 725 00:42:23,126 --> 00:42:24,706 وخنقه وطعنه له. 726 00:42:27,510 --> 00:42:30,550 لا نقلل من ذلك قدرة الزوجة على الانتقام. 727 00:42:33,620 --> 00:42:36,690 - لا أستطيع أن أرى أي علامة لها. هل ستأتي إلى هنا؟ 728 00:42:37,762 --> 00:42:41,042 - حاولت تغيير المكان عندما علمت بأمر جيو. 729 00:42:42,283 --> 00:42:45,183 - كيف يمكنك أن تقيمي حفلة على متن قارب قتل والد جيو؟ 730 00:42:45,424 --> 00:42:46,604 والآن هو. 731 00:42:47,944 --> 00:42:49,604 - إنها تريد هذا القارب تحت الماء. 732 00:42:56,435 --> 00:42:57,745 - سأتحقق في الطابق السفلي. 733 00:43:22,738 --> 00:43:23,838 - البقاء مرة أخرى! 734 00:43:24,187 --> 00:43:25,187 - أوه. 735 00:43:30,228 --> 00:43:33,058 أعلم أنك تكره هذا القارب. 736 00:43:33,783 --> 00:43:35,133 وكل ما يعنيه. 737 00:43:36,268 --> 00:43:37,858 لكن لا تفعل هذا بنفسك. 738 00:43:38,685 --> 00:43:40,125 أو أنا. 739 00:43:40,169 --> 00:43:41,999 - ثم نزل من القارب! 740 00:43:48,384 --> 00:43:49,664 - هل حصلت على اعترافك؟ 741 00:43:52,699 --> 00:43:54,739 هل كان يعلم هل كان القارب خطيرا؟ 742 00:43:54,770 --> 00:43:56,670 - نعم كان يعلم. بالطبع هو فعل. 743 00:44:02,467 --> 00:44:04,057 - لم تقصد قتله. 744 00:44:04,262 --> 00:44:06,092 حسنًا، عندما خرج قلبه. 745 00:44:06,126 --> 00:44:08,676 أنت - كان عليك أن ترتجل، أنت ترتجل الآن. 746 00:44:09,474 --> 00:44:11,104 لقد أحببت بول كثيرًا. 747 00:44:11,476 --> 00:44:13,436 عندما اشترى Gio the St كريستوفر، 748 00:44:15,031 --> 00:44:16,931 وأضعه حول رقبته 749 00:44:17,620 --> 00:44:21,350 لذلك وزن ما فعله لذلك الطفل سوف يسحقه. 750 00:44:25,352 --> 00:44:27,152 أخبر كارميلا أنني آسف. 751 00:44:37,019 --> 00:44:38,019 - أوه. 752 00:44:47,685 --> 00:44:48,685 - لا بأس. 753 00:44:49,859 --> 00:44:50,859 لا بأس. 754 00:44:51,965 --> 00:44:53,135 لا بأس. لقد حصلت عليك. 755 00:45:09,292 --> 00:45:10,362 - لقد عدت مبكرا. 756 00:45:14,781 --> 00:45:15,991 هل كنت تدخن؟ 757 00:45:17,266 --> 00:45:19,956 - أم لا. مايكل لديه. 758 00:45:21,477 --> 00:45:23,027 - أنا على وشك الخروج في الواقع. 759 00:45:26,447 --> 00:45:28,447 - وأخبرني، لا تخبرني، لا بأس. 760 00:45:29,036 --> 00:45:30,966 - إنه شيء المدرسة. 761 00:45:35,111 --> 00:45:36,531 - أم أنه شيء إيرين؟ 762 00:45:45,190 --> 00:45:46,300 أحصل عليه. 763 00:45:49,229 --> 00:45:51,369 بعض الأشياء أبسط عندما تكون سرية. 764 00:45:55,166 --> 00:45:56,746 - هل حدث شيء مع جيك؟ 765 00:45:58,445 --> 00:46:00,065 - لقد قررنا أن نأخذ الأمور ببطء. 766 00:46:00,654 --> 00:46:01,764 - كوس مني؟ 767 00:46:03,346 --> 00:46:04,376 - كوس منا. 768 00:46:06,142 --> 00:46:07,182 - هيا 769 00:46:07,868 --> 00:46:09,768 واستمتع بوقتك مع إيرين. 770 00:46:16,256 --> 00:46:18,086 - سوف تحتاج تلك إذا كنت قادما معنا. 771 00:46:23,263 --> 00:46:25,333 ♪ رمي الكرمة. 772 00:46:30,166 --> 00:46:34,136 ♪ الظل يوضع بالداخل. 773 00:46:36,517 --> 00:46:37,897 ♪ هذا الضوء 774 00:46:39,486 --> 00:46:41,416 ♪ سوف تشرق ... 775 00:46:46,010 --> 00:46:47,980 - أعني هبوب الريح قليلاً، أليس كذلك؟ 776 00:46:52,740 --> 00:46:55,050 - لا! - نعم. نعم!